Правила форума


Правила общения в разделе.
1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ открывать новые темы в политическом разделе без согласования с администрацией.

2. На личности не переходим, отношения не выясняем. Людей, придерживающихся другой точки зрения не оскорбляем и не обзываем.

3. Все названия стран, городов, фамилии не коверкаем, пишем как положено, желательно с большой буквы. Запрещено употреблять уничижительные определения для различных национальностей, народов и групп ("менты", "укры", "колорады", и прочее). в частности пишем - "сторонники ДНР", "украинская армия", другая терминология неприемлема.

4. Запрещено указание точного местоположения и численности военных сил

5. Споры с модераторами в политическом разделе не ведутся, действия их не обжалуются. Обсуждение действий модератора на форуме ведет к бану, за претензии и оскорбления через личные сообщения - отключение ЛС.

За нарушение этих правил предупреждения выдаются без объяснения причин, модератор не обязан отчитываться за них через ЛС. При систематическом нарушении правил ВЕСЬ раздел будет закрыт.

* Не поддерживайте ответами провоцирующие сообщения.
* Не занимайтесь самомодерированием - есть кнопка "Жалоба"
* Модератор быстрее увидит нарушение правил после "Жалобы", чем через сообщение в теме.
* Просьба заинтересованным в теме пользоваться этой кнопкой, а не ждать, когда тема закроется из-за конфликтов.



Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 12 ]  На страницу 1, 2  След.
Обращение Сообщества родителей Донецкой области «Кроха» 
Автор Сообщение
Модератор

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2014 09:57
Сообщения: 32
Пол: Не указан
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Сообщение Обращение Сообщества родителей Донецкой области «Кроха»
Путеводитель по коллективным письмам о прекращении войны на Востоке Украины

Обращение 1. Русский язык

Обращение 1. Украинский язык

Обращение 1. Немецкий язык

Обращение 1. Английский язык

Обращение 1. Французский язык

---------
Обращение 2. Русский язык

Обращение 2. Английский язык

Обращение 2. Норвежский язык

Обращение 2. Польский язык

Обращение 2. Французский язык

---------
Подписи на украинском:

Подписи на русском:

Подписи латиницей:

---------
Письма размещались:

жж
http://vishivalshica.livejournal.com/29914.html
http://bezverxa.livejournal.com/75422.html
http://da-dzi.livejournal.com/
http://anisiya-12.livejournal.com/
http://dok-zlo.livejournal.com/1493656.html
Русанов Владислав http://brend-archer.livejournal.com/324036.html
http://brend-archer.livejournal.com/323607.html
http://brend-archer.livejournal.com/323400.html
http://brend-archer.livejournal.com/323163.html
Лев Вершинин http://putnik1.livejournal.com/
Егор Холмогоров http://holmogor.livejournal.com/

социальные сети:

http://odnoklassniki.ru/group/433243294 ... 2134675960
https://vk.com/public72737343?w=wall-72737343_7
http://vk.com/olale
https://www.facebook.com/olgalale

в блоге
http://olushka-olushka.blogspot.com/201 ... -post.html
http://gorochinaolya.blogspot.com


Отправлено:

Павлюку Владимиру - главному редактору информационно - аналитического отдела СТБ
Бородянскому Владимиру - голове правления СТБ
Татьяне Монтян
Константину Стогнию
Олегу Зонтову- журналисту
Оксане Марченко-телеведущей
Евгению Олеговичу Комаровскому на адрес: post@komarovskiy.net- размещено на его странице https://www.facebook.com/uakomar
Виталию Шеховцову press@gaz.donetsk.ua
Владе Грибановой vlada@telegid.donetsk.ua
Ивану Охлобыстину http://ivanohlobystin.com/
Идрисову Ерлану Абильфаизовичу http://mfa.gov.kz/ru/#!/
Нарышкину С.Е.- председателю ГосДумы http://www.duma.gov.ru/
Жириновскому В.В. https://www.facebook.com/l.php?u=https: ... =ZAQFVH2YE
Медведеву Д.А. http://er.ru/
Путину В.В. http://news.kremlin.ru/
президенту республики Молдова http://www.presedinte.md/rus
президенут республики Татарстан http://president.tatarstan.ru/
Русанову Владиславу http://brend-archer.livejournal.com/
Олексею Блюминову https://www.facebook.com/albluminov
Сергею Каприю karpiysergey@gmail.com
Светлане Федчун telesveta@bk.ru
Александру Максюку maksuk@segodnya.ua
Александру Тимофееву timofeev.news@gmail.com
Алексею Мацуку alex.mazuka@gmail.com
Ирине Герливановой - депутату VI созыва, члену постоянной комиссии по вопросам социальной защиты, материнства и детства с 2010 г. по настоящее время https://www.facebook.com/gerlivanova.ir ... ts&fref=ts
Ольге Богомолец - врачу,общественному деятелю,кандидату в президенты 2014 https://www.facebook.com/olgabogomolets ... riends_tab
Ольге Герасемюк- телеведущей https://www.facebook.com/pyryatyn?fref= ... riends_tab
Ирине Бережной - народному депутату Верховной Рады Украины https://www.facebook.com/berezhna?fref= ... riends_tab
Эмилю Крупнику - журналисту,шансонье,работающему в Вечернем Киеве https://www.facebook.com/emil.krupnik?fref=st
Алексею Блюминову - журналисту https://www.facebook.com/albluminov
Тарасу Москалюку hlop2003@list.ru
Сергею Ваганову vaganovs@yandex.ru
Ольге Гальской olga@dnews.donetsk.ua
Алексею Халапсису- доктору философских наук, профессору Национальной Металлургической Академии Украины https://www.facebook.com/AlHalapsis
Ольге Бондаренко- журналисту https://www.facebook.com/bondarenkoolyaa
Николаю Грабарю- голове спілки в Українська спілка боротьби з мафією та корупцією https://www.facebook.com/nikolai.grabar
Анне Яковлевой- директору в Группа Компаний "Киви" https://www.facebook.com/ann.yakovleva.50
Лесе Оробець- народному депутату в Верховной раде Украины https://www.facebook.com/lesyaorobets
Марте Любчик - співзасновнику, викладачу в Дитяча фольклорна школа "Правиця" https://www.facebook.com/profile.php?id=1325431860
Богдану Кутиепову- журналісту в hromadske.tv https://www.facebook.com/kutiepov
Татьяне Даниленко- работает в 5 канал https://www.facebook.com/tdanylenko
Сергею Влащенко- президенту Центра политического прогнозирования https://www.facebook.com/s.vlashchenko
Дмитрию Кулебе- председателю в UART https://www.facebook.com/dmytro.kuleba
Наталье Влащенко - главному редактору журнала Публичные Люди https://www.facebook.com/natasha.vlaschenko
Дмитрию Тымчуку- руководителю Центра военно-политических исследований https://www.facebook.com/dmitry.tymchuk
Арсену Авакову- министру внутренних дел Украины в МВС України https://www.facebook.com/arsen.avakov.1
Hélène Tosh https://www.facebook.com/tosh.spam ответила, обещала помочь распространить
South Fron https://www.facebook.com/southfronte
Мирославе Бердник https://www.facebook.com/miroslava.berdnyk
Vika Ter https://www.facebook.com/vika.G.Ter
Алану Мамиеву https://www.facebook.com/alan.mamiev
Оксане Супрунюк https://www.facebook.com/oksana.suprunuk
Александру Роджерсу https://www.facebook.com/alexandr.rogers.5
Константину Стогнию https://www.facebook.com/kostiantyn.stogniy
Михаилу Мищишину https://www.facebook.com/mischishin
Жану Новосельцеву https://www.facebook.com/creatorjean
Анатолию Шарию https://www.facebook.com/anatolijsharij
Наталье Старокожко https://www.facebook.com/Aisha.Natalia1
Ивану Рахметову https://www.facebook.com/ivan.rahmetov
‎Наталье Шостка https://www.facebook.com/profile.php?id=100002175717549
Виктории Шиловой https://www.facebook.com/viktoria.shilova?fref=ts
Fillon -политику https://www.facebook.com/FRepublicaine?fref=ts
Marine Le Pen http://www.frontnational.com/contacter- ... -national/
Hélène Smart https://www.facebook.com/tihohodka
Адаму Коберацкому- исполняющему обязанности Главы Специальной мониториговой миссии ОБСЕ на Украине, Директору Центра предотвращению конфликтов ОБСЕ adam.kobieracki@osce.org
ЛамбертоЗанньеру- генеральному секретарю ОБСЕ secgen@osce.org
КэтиБёртон- руководителю Пресс-службы ОБСЕ cathie.burton@osce.org
Office of the Representative on Freedom of the Media (FOM) pm-fom@osce.or
Дунье Миятович- представителю ОБСЕ по свободе СМИ dunja.mijatovic@osce.org
Янезу Ленарчичу- директору Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ janez.lenarcic@odihr.pl
Астрид- верховному комиссару ОБСЕ по делам национальных меньшинств Торсhcnm@hcnm.orgastrid.thors@hcnm.org
Андрею Владимировичу Келину- постоянному представителю Российской Федерации при Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе rfosce@yandex.ru
МИД республики Беларусь http://mfa.gov.by/
МИД России http://www.facebook.com/l.php?u=http:// ... =ZAQFVH2YE
МИД РФ http://www.mid.ru/bdomp/sitemap.nsf
Независимому Профсоюзу Актеров Театра и Кино http://profakter.ru/o-nas/pravlenie-profsoyuza
Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) office@odihr.pl
Международному Комитету Красного Креста http://www.icrc.org/rus/index
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ http://kprf.ru/
Центральному Аппарату партии СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ http://www.spravedlivo.ru/index.
Официальная почта ОБСЕ - pm@osce.org
Публикации и документы ОБСЕ - quest@osce.org
Миссия ОБСЕ в Украине (организация безопасности и сотрудничества вЕвропе)
cordula.wohlmuther@osce.org
Организация по правам человека «Международная амнистия» msk@amnesty.org.
Германия, Парламент mail@bundestag.de
Германия, пресс-центр pressereferat@bundestag.de
премьер Финляндии forename.surname@vnk.fi
Латвия vk@mk.gov.lv
Литва vardas.pavarde@lrv.lt
Премьер Бельгии info@premier.fed.be
Болгария infocenter@parliament.bg
Венгрия info@orszaggyulesiorseg.hu
Греция infopar@parliament.gr
Ирландия egov@per.gov.ie.
Испания prensa@senado.es
Словакия urad@government.gov.sk
Словения ekc@gov.si
Чехия posta@hrad.cz


в комментариях к записи

https://www.facebook.com/AngelaMerkel
http://lesmoutonsenrages.fr/2014/06/12/ ... ent-283188

в иностранных группах:

https://www.facebook.com/groups/315061001983496/
https://www.facebook.com/groups/antimaidan.france/
https://www.facebook.com/groups/defenserussieliberte/
https://www.facebook.com/groups/231556153703254/
https://www.facebook.com/groups/PATRIOTCLUB.ER/
https://www.facebook.com/groups/agentsofpeace/
https://www.facebook.com/groups/625830644164085/
https://www.facebook.com/groups/260463730805698/
https://www.facebook.com/groups/IOUC7/
https://www.facebook.com/groups/306119699545500/
https://www.facebook.com/groups/1472453616316568/
https://www.facebook.com/groups/663380880405440/
https://www.facebook.com/groups/719420194764481/
https://www.facebook.com/groups/elcomunista.net/
https://www.facebook.com/groups/Freie.Presse/
https://www.facebook.com/groups/Giorgio ... dvocacy26/
https://www.facebook.com/groups/1463819267181510/
https://www.facebook.com/groups/ivskur/
https://www.facebook.com/groups/warisoverifyouwantit/
https://www.facebook.com/groups/321400271210048/
https://www.facebook.com/groups/kenfm.n ... mkritiker/
https://www.facebook.com/groups/kenfm/
https://www.facebook.com/groups/146646792103923/
https://www.facebook.com/groups/Marxistideology/
https://www.facebook.com/groups/52949582412/
https://www.facebook.com/groups/401504739867737/
https://www.facebook.com/groups/slic.hrln/
https://www.facebook.com/groups/SupportWhistleBlowers/
https://www.facebook.com/groups/154484928024923/
https://www.facebook.com/groups/aapbangalore/

СМИ

АннаДонновости annadnews@yandex.ru
5 канал-Божко donetsk-5tv@ya.ru
Вести Донбасса 2 _ogo_@mail.ru
Вести Донбасса 2 vd@voda.dn.ua
Вестник Макеевки press@makeyevka.dn.ua
Вечерний Донецк vecherka@vecherka.dn.ua
Вечерний Донецк- Аня Курцановская nuro4ka@i.ua
Вечерняя Макеевка vechmak@dc.ukrtel.net
Вечерняя Горловка vg@dominion.dn.ua
Вечерняя Горловка vg@redline.com.ua
Викна-новости vikna@stb.ua
Время новостей simakov@vremya.ru
Газета "Блик" minsha@mail.ru
Газета "День" pr@day.kiev.ua
Газета "Салон" litvinov_81@mail.ru
газета "ЭКСПРЕСС" eg@nw.dn.ua
Корреспондент избирателей Донбасса (КИД) http://zadonbass.org/news/accent/message_81281
В горловскую газету Кочегарка kochegarka_red@mail.ru
Телеканалу Донбасс https://www.facebook.com/profile.php?id ... ts&fref=ts
Телеканалу Днепропетровск https://www.facebook.com/telekanal.dnep ... riends_tab
Телеканалу 61 anna@k61.dn.ua
Инфо СМИ.ру info@inosmi.ru
Нью Йорк таймс opinion.video@nytimes.com и letters@nytimes.com
donetsk@argumenti.ru
donetsk@narodna.org.ua,
donpressa@gmail.com,
editor@yagazeta.com,
editorial@tochka.net,
elena@klass.ua,
gazeta-sovet@mail.ru,
gazeta@donbass.ua,
gazeta@dones.donbass.com,
inews@kanalukraina.tv,
inews@trkukr.donbass.com,
info@062.ua,
info@glavred.info,
info@gorod.donbass.com,
info@obozrevatel.com.ua,
info@ostro.org,
info@trkua.tv,
inform@podrobnosti.ua ,
postmaster@k61.dn.ua,
koreditor@korrespondent.net,
malunov@k61.dn.ua,
media@1plus1.tv,
media@donnasa.edu.ua
mediamix2010@gmail.com,
mercul@dnews.donetsk.ua,
mignews chief_editor@mignews.com.ua
mikhelson@rupor.info,
nego@trud.donbass.com,
new@donechina.donetsk.ua,
news062@gmail.com,
news@donechina.donetsk.ua,
news@orbita.dn.ua,
news@trkua.tv,
news@trkukr.donbass.com,
novosti@donbass.tv,
novosti@rr.com.ua,
ntn@ntn.tv,
office@k61.dn.ua,
panorama_news@ukr.net,
post@novy.tv,
pravda@pravda.dn.ua,
pr@inter.ua,
pravda@svitonline.com,
press@stb.ua,
press@trkua.tv,
pressa@prostogorod.com,
prilutskiy@media-press.donetsk.ua,
regions@ictv.ua,
rodnoygorod@mail.ru,
s.prudnikova@trkua.tv,
sg_gazeta@mail.ru,
trk@trk.ua.tv,
trk@trkua.tv,
vestnik@telenet.dn.ua,
vestnik@tr.dn.ua,
yusugak@yandex.ru,
press@stb.ua
press@trkua.tv
ngo.donetsk.ua@gmail.com
info@dw.de
editors@denmark.dk
web@courrierinternational.com

Группа "Правда о событиях в Украине" разместили у себя пост с ссылками обращения https://www.facebook.com/KNNUK/posts/716240311765769

Статьи о письме

http://www.depo.ua/rus/life/na-donbasse ... 2014194500
http://zadonbass.org/news/accent/message_81281


Ср июн 11, 2014 08:59
       
Профиль

За это сообщение автора kroha.moderator поблагодарил: Наталичк@
Модератор

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2014 09:57
Сообщения: 32
Пол: Не указан
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Сообщение Re: МИР
Обращение 1 - русский язык
Цитата:
Коллективное обращение матерей Донецкой области ко всем миролюбивым людям планеты

Мы, матери Восточного региона Украины, обращаемся к Вам, политикам, общественным деятелям, и ко всему мировому сообществу за помощью в урегулировании ситуации, которая сложилась в Донбассе.

Охрана жизни и здоровья людей является одним из основных направлений деятельности Украины как социального государства. В соответствии со ст.27 Конституции Украины каждый человек имеет неотъемлемое право на жизнь. Содержание этого права заключается в том, что никто не может быть умышленно лишен жизни. Кроме того, ст.3 налагает на государство обязательство по охране человеческой жизни.

Мы всего лишь хотим жить! Мы, простые люди: мужья и жены, родители и дети, братья и сестры.

Мы, мирные граждане, оказались заложниками конфликтной ситуации в нашем регионе, жертвами вооруженных противостояний.

Мы устали бояться и просто хотим мира. Мы хотим жить в своих домах, гулять по улицам своих городов, работать на предприятиях своего региона, обрабатывать свои земли. Мы с таким нечеловеческим трудом заработали то, что теперь уничтожается на глазах. Мы с огромным усердием и верой выстраивали мирную, спокойную и безопасную жизнь для наших семей.

Но в один момент все это исчезло... Сейчас под пулями конфликтующих сторон находится самое святое, что может быть в жизни человека, - наши дети! Разрушенные и заброшенные здания больниц, аптек, образовательных учреждений, церквей терзают душу... Наши окна заклеены бумагой, чтобы снизить вибрацию от разрывающихся снарядов. Наши дети научились в одну секунду замолкать, прекращать игру и прятаться...

Мы не знаем, кому писать и куда стучать, чтобы нас услышали. И все-таки мы верим, что Вы откликнетесь на наш призыв о помощи. Наши сердца полны отчаяния, но все еще теплится надежда на то, что кровопролитие будет остановлено.

Если Вы не знаете о массовом убийстве мирных жителей наших городов, это совсем не значит, что его нет!

Ситуация в Донбассе является отражением хаоса, в который все больше погружается наша страна. Мирные жители втянуты в жестокий и бессмысленный конфликт. Скоро дойдет до того, что граждане одной страны начнут проливать кровь уже не на почве идеологических разногласий, а из мести за погибших родственников и друзей. И этот беспощадный конфликт - в центре Европы!

Правительство Украины не выполняет обязательства по обеспечению безопасности граждан страны в зоне АТО. Гибнут наши дети, разрушены наши дома, физическое и психологическое здоровье жителей Донбасса в опасности... Кто ответит за нелепые смерти, кто возместит ущерб, кто предотвратит дальнейшие жертвы?!

Мы, матери Донбасса, настаиваем на немедленном прекращеним АТО и любых боевых действий в нашем регионе! Мы просим Вашего содействия и посредничества всего мирового сообщества в налаживании переговоров между представителями враждующих сторон на территории нашего Родного края!

Мы уверены, что конфликт в нашей стране можно решить мирным путем!

Остановите войну! Не допустите гибели детей! Спасите жителей Донбасса!


Ср июн 11, 2014 13:12
       
Профиль

За это сообщение автора kroha.moderator поблагодарили - 10: aliza, Альбертовна, Elnara, gljuk, ksena., Olgata, sveta30, yuliya0707, Вита,
Н-А-Т-А-Ш-А
Модератор

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2014 09:57
Сообщения: 32
Пол: Не указан
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Сообщение Re: МИР
Обращение 2 - русский язык
Цитата:
Обращение Сообщества родителей Донецкой области «Кроха» kroha.dn.ua
Сообщество основано в 2007 году


Мы, родители Донецкой области, обращаемся к вам, политики, общественные деятели, неравнодушные люди. Помогите спасти жителей Славянска, Красного Лимана, Краматорска, остановить боевые действия. Нам нужна ваша помощь в донесении правдивой информации о происходящем в этих городах.

На протяжении многих недель люди живут под непрекращающимся артиллерийским обстрелом. Гибнут мирные граждане Украины. Ранены дети, подтверждена гибель троих детей. Рушатся дома, больницы, детские сады, школы. Люди, в том числе дети, живут в состоянии постоянного стресса, пережидают многочасовые, почти не прекращающиеся обстрелы в подвалах.

С 6 июня в городе нарушено водоснабжение, у десятков тысяч людей нет доступа к питьевой воде. Не функционируют должным образом канализационные стоки.

Во многих районах города нет электричества. Повреждены высоковольтный кабель и диспетчерский пункт, сотрудники электрических сетей эвакуированы. Из-за характера повреждений восстановить подачу электроэнергии до прекращения боевых действий невозможно.

Начинается дефицит медикаментов и продуктов питания. С начала боевых действий поставки продовольствия и медикаментов приходили в город с перебоями, а последние дни из-за усиления артобстрела поставки полностью прекращены.

Пенсионеры, бюджетники, реципиенты социальной помощи не имеют возможности получить средства к существованию. С 19 мая в городе полностью прекращены начисления пенсий и социальных выплат. ИХ не получают в том числе и жители Славянска, которые выехали за его пределы.

Жители Славянска, выехавшие за пределы города, не имеют никакого статуса. По закону они ничем не отличаются от людей, покинувших свое место жительства без видимой причины. На сегодняшний день они не получают даже гарантированные по закону пенсии и социальные выплаты.

Население Славянска до начала боевых действий составляло более 110 тысяч человек. На сегодняшний день эвакуировано менее половины населения. Десятки тысяч людей продолжают жить в городе, не имея возможности эвакуации. Очереди на выезд из города сформированы на многие дни вперед. Возможности выезда из города очень ограничены. При существующих темпах вывоза граждан, эвакуация оставшихся жителей может растянуться на месяцы.

Мы просим вашей помощи в спасении жизней этих людей и остановке военных действий.

10 июня 2014 года

Сообщество родителей донецкой области «Кроха»


Ср июн 11, 2014 13:17
       
Профиль

За это сообщение автора kroha.moderator поблагодарил: yuliya0707
Модератор

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2014 09:57
Сообщения: 32
Пол: Не указан
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Сообщение Re: МИР
Обращение 2 - английский язык
Цитата:
Appeal to the public
Donetsk region Parents Community 'Kroha'
kroha.dn.ua


The Community was founded in 2007.

We, the parents of Donetsk region, appeal to you, politicians, public figures, people who care. Help save the people of Sloviansk, Krasny Liman, Kramatorsk, stop the military operations. We need your help in bringing home the truth about what is happening in these cities.

For many weeks, people live under incessant artillery fire. Civilians constantly die. Some children have been injured, the death of three children is confirmed. Houses, hospitals, kindergartens and schools are collapsing. People, including children, live in a permanent state of stress, hiding for many hours from almost-never-stopping attacks in basements.

Since June 6 the running water has not been supplied. Dozens of thousands of people have no access to drinking water. Sewers do not function properly.

In many areas of the city there is no electricity supply. High-voltage cables and tower have been damaged, the employees of electrical network evacuated. Due to the nature of damage, restoring the power supply during the military actions is impossible.

Medicine and food have become scarce. With the outbreak of military actions supplies of food and medicine to the city have been irregular, and over the past few days, due to bombing, food supply has completely stopped.

Senior citizens, civil servants, allowance recipients have lost their means of livelihood. Since May 19, the city has completely stopped payments of pensions and social benefits. The residents who left their homes do not receive their pensions and payments either.

The residents of Slavyansk and Kramatorsk who left have no status. By law, they are no different from people who have abandoned their homes for no apparent reason. To date, they do not get even pensions and social benefits guaranteed by the law.

The population of Sloviansk before the war amounted to over 110,000 people. To date, less than half of the population have been evacuated. Dozens of thousands of people continue living in the city, unable to leave. Queues at the exit from the city are formed for many days ahead. Opportunities to leave the city are very limited. At the current pace the evacuation of the remaining residents can take months.

We ask for your help in saving the lives of these people and stopping military actions.

June 10, 2014

Donetsk region Parents Community 'Kroha':


Ср июн 11, 2014 13:19
       
Профиль
Модератор

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2014 09:57
Сообщения: 32
Пол: Не указан
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Сообщение Re: МИР
Обращение 2 - норвежский язык
Цитата:
Et åpent brev fra Foreldrenes Samfunn i Donetsk Region 'Kroha'
kroha.dn.ua
Samfunnet ble etablert i 2007


Vi, foreldrene fra Donetsk-regionen, appellerer til dere - politikere, offentlige personer og folk som bryr seg ellers. Hjelp til å redde beboere i Sloviansk, Krasny Liman, Kramatorsk, hjelp til å slutte krigen. Vi trenger deres hjelp for å spre ut sannheten om hva som skjer i disse byene.

For mange uker lever mennesker under uopphørlig artilleriild som dreper de sivile i Ukraina. Flere barn er skadet, og død av tre barn er bekreftet. Hus, sykehus, barnehager og skoler ligger i ruiner. Mennesker, inkludert barn, lever i en konstant tilstand av stress og mange timers venting i kjellere til skytingene er over.

Siden 6. juni er det brudd i vannforsyning. Titusener av mennesker får ikke tilgang til drikkevann. Kloakken fungerer heller ikke skikkelig.

Mange områder av byen er uten strøm. Høyspentkabler og tårn er skadet og ansatte i elektriske nettverk er evakuert. Omfang av skader tillater ikke å gjenopprette strømforsyningen før kamphandlingene er stanset.

Mangel på medisin og mat er på vei. Med utbruddet av fiendtligheter var forsyninger av mat og medisiner til byen uregelmessige, og helt stoppet i de siste dagene på grunn av den økende skytingen.

Pensjonister, offentlige ansatte, sosialhjelpsmottakere er ute av stand til å skaffe seg et levebrød. Siden 19. mai er det slutt i tildeling av pensjoner og sosiale ytelser. Sloviansk beboerne som forlot byen får dem heller ikke.

Sloviansk beboere som forlot bygrensen, har ingen status. Etter loven, har de ingen forskjell fra folk som hadde forlatt sine hjem uten noen åpenbar grunn. Men for dagen får de ikke engang garantert av loven pensjoner og sosiale ytelser.

Befolkningen i Sloviansk før kampene var over 110.000 mennesker. Til i dag er mindre enn halvparten av befolkningen evakuert. Titusenvis av mennesker fortsetter å leve i byen, uten noen mulighet til å slippe ut. Køer ved utkjørselen fra byen er dannet for mange dager fremover. Muligheter for å komme ut av byen er svært begrenset. Med det nåværende tempoet i evakueringen kan det ta flere måneder for å få ut de gjenværende beboerne.

Vi ber om deres hjelp til å redde liv til disse menneskene og stoppe krigen.

10. juni 2014


Ср июн 11, 2014 13:21
       
Профиль
Модератор

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2014 09:57
Сообщения: 32
Пол: Не указан
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Сообщение Re: МИР
Обращение 1 - украинский язык
Цитата:
Колективне звернення матерів Донецької області
до всіх миролюбних людей планети


Ми, матері Східного регіону України, звертаємося до Вас, політиків, громадських діячів, і до всього світового співтовариства за допомогою у врегулюванні ситуації, що склалося на Донбасі.

Охорона життя і здоров'я людей є одним з основних напрямків діяльності України як соціальної держави. У відповідності зі ст.27 Конституції України кожна людина має невід'ємне право на життя. Сутність цього права полягає в тому, що ніхто не може бути умисно позбавлений життя. Крім того, ст.3 накладає на державу зобов'язання щодо охорони людського життя.

Ми всього лише хочемо жити!

Ми, прості люди: чоловіки і жінки, батьки и діти, брати і сестри.

Ми, мирні громадяни, стали заручниками конфліктної ситуації в нашому регіоні, жертвами збройних протистоянь. Ми втомилися боятися і просто хочемо миру. Ми хочемо жити в своїх будинках, гуляти вулицями своїх міст, працювати на підприємствах свого регіону, обробляти свої землі. Ми такою нелюдською працею заробили те, що тепер знищується на очах. Ми з величезним запалом і вірою вибудовували мирне, спокійне і безпечне життя для наших сімей.

Але в один момент все це зникло... Зараз під кулями конфліктуючих сторін найсвятіше, що може бути в житті людини, - наші діти! Зруйновані і покинуті будівлі лікарень, аптек, освітніх установ, церков крають душу... Наші вікна заклеєні папером, щоб знизити вібрацію від снарядів, які розриваються. Наші діти навчилися в одну секунду замовкати, припиняти гру і ховатися...

Ми не знаємо, кому писати і куди стукати, щоб нас почули. І все-таки ми віримо, що Ви відгукнетеся на наш заклик про допомогу. Наші серця сповнені відчаю, але все ще жевріє надія на те, що кровопролиття буде зупинено.

Якщо Ви не знаєте про масове вбивство мирних жителів наших міст, це зовсім не означає, що його немає!

Ситуація в Донбасі є відображенням хаосу, в який все більше занурюється наша країна. Мирні жителі втягнуті в жорстокий і безглуздий конфлікт. Незабаром дійде до того, що громадяни однієї країни почнуть проливати кров вже не на грунті ідеологічних розбіжностей, а з помсти за загиблих родичів і друзів. І цей нещадний конфлікт - в центрі Європи!

Уряд України не виконує зобов'язання щодо забезпечення безпеки громадян країни в зоні АТО. Гинуть наші діти, зруйновані наші будинки, фізичне і психологічне здоров'я жителів Донбасу в небезпеці... Хто відповість за безглузді смерті, хто відшкодує збитки, хто має запобігти подальшим жертвам?!

Ми, матері Донбасу, наполягаємо на негайному припиненні АТО і будь-яких бойових дій в нашому регіоні! Ми просимо Вашого сприяння і посередництва від всього світового співтовариства в налагодженні переговорів між представниками ворогуючих сторін на території нашого Рідного краю!

Ми впевнені, що конфлікт у нашій країні можна вирішити мирним шляхом!

Зупиніть війну! Не допустіть загибелі дітей! Врятуйте мешканців Донбасу!


Ср июн 11, 2014 13:23
       
Профиль

За это сообщение автора kroha.moderator поблагодарил: yuliya0707
Модератор

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2014 09:57
Сообщения: 32
Пол: Не указан
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Сообщение Re: МИР
Обращение 1 - немецкий язык
Цитата:
Appell der Elterncommunity «Krocha» kroha.dn.ua an die Weltgemeinschaft.
Community wurde 2007 gegründet


Wir, die Eltern der Region Donetsk, appellieren an die Öffentlichkeit, an Sie, Politiker, berühmte Persönlichkeiten und an alle nicht gleichgültigen Menschen. Rettet die Einwohner von Slaviansk, Krasny Liman und Kramatorsk! Stoppt die Kriegsgefechte in unserem Gebiet. Wir brauchen Ihre Hilfe, um die wahrheitsgetreue Information darüber, was in diesen Städten geschieht, an die Öffentlichkeit zu bringen.

Mehrere Wochen leben die Menschen dieser Städte unter ständigem Artillerie-Beschuss.
Unschuldige Zivilisten kommen ums Leben. Die Kinder werden verletzt, der Tod von drei Kindern ist bekannt geworden. Häuser, Krankenhäuser, Kindergärten, Schulen werden zerstört.

Menschen, darunter auch Kinder, leben im ständigen Stress, sie verbringen viele Stunden des Wartens in Kellern während der Angriffe.

Seit dem 6. Juni ist die Wasserversorgung gestört. Zehntausende von Menschen haben keinen Zugang zum Trinkwasser. Abwasserleitungen funktionieren nicht richtig.
In vielen Bezirken der Stadt gibt es kein Strom.

Hochspannungskabel ist beschädigt, die Mitarbeiter der Stromwerke wurden evakuiert. Aufgrund der Art der Beschädigungen ist es nicht möglich, die Stromversorgung wiederherzustellen.
Mangel an Medikamenten und Lebensmitteln ist spürbar.

Mit dem Ausbruch der Gefechte wurden Lieferungen von Nahrungsmitteln und Medikamenten in die Stadt verzögert und in den letzten Tagen wurden sie komplett gestoppt. Rentner, Angestellte, Sozialhilfe-Empfänger verfügen über keine Existenzmittel.

Seit dem 19. Mai ist die Auszahlung von Renten und Sozialleistungen vollständig gestoppt. Betroffen sind auch Bewohner von Slaviansk, die die Stadt verlassen haben.

Die Bewohner von Slaviansk , die die Stadt verlassen haben, haben keinen Status. Laut Gesetz werden sie nicht anders betrachtet als die Menschen, die ihre Häuser ohne ersichtlichen Grund verlassen haben. Bis heute haben sie nicht einmal Renten und Sozialleistungen, die ihnen laut Gesetz zustehen, erhalten.

Die Bevölkerung von Slaviansk zählte vor dem Militäreinsatz mehr als 110.000 Menschen.
Bisher wurde weniger als die Hälfte der Bevölkerung evakuiert. Zehntausende von Menschen bleiben weiterhin in der Stadt, weil sie keine Möglichkeit haben, auszureisen. Für die Ausfahrt existieren Wartelisten und Warteschlangen für viele Tage im Voraus . Chancen, die Stadt zu verlassen, sind sehr begrenzt. Bei dem aktuellen Tempo könnte die Evakuierung der verbliebenen Bevölkerung Monate dauern.

Wir bitten um Ihre Hilfe bei der Rettung der Leben dieser Menschen und wir hoffen mit Ihrer Hilfe den Militäreinsatz zu stoppen.

10. Juni 2014

Elterncommunity von Donezk "Krocha"


Ср июн 11, 2014 13:26
       
Профиль
Модератор

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2014 09:57
Сообщения: 32
Пол: Не указан
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Сообщение Re: Обращение Сообщества родителей Донецкой области «Кроха»
Обращение 1 - английский язык
Цитата:
Collective appeal of Donbass mothers to all peace-loving people

We, mothers of the East of Ukraine, are appealing to you, politicians, public figures and the whole global community for help in remedying the situation in Donbass.

Protection of life and health is one of the key activities of Ukraine as a welfare state. In accordance with Clause 27 of the Constitution of Ukraine, every person has an inalienable right to live. The right boils down to the fact that no one shall be intentionally deprived of life. Besides, Clause 3 stipulates that the state is obliged to protect the lives of its citizens.

We just want to live! We, ordinary people: husbands and wives, parents and children, brothers and sisters.

We, peaceful civilians, are the hostages of the conflict in our region, the victims of military clashes.

We are tired of fear and crave for peace. We want to live in our houses, walk along the streets of our cities, work at the companies and organizations of our region, farm our land. We have toiled away to create what is being destroyed before our very eyes. We have been building a peaceful, calm and secure life for our families with enormous diligence and faith.

But it was all gone in a moment… Now the bullets of the conflicting camps are showering the most sacred part of everybody’s life – children! The sight of ruined and derelict buildings of hospitals, pharmacies, educational establishments, churches is heart-wrenching… The panes of our windows are lined with paper to reduce the vibration of exploding shells. Our children have learnt to fall silent, stop playing and hide in no time…

We do not know who to write to and which door to knock on to be heard. Still, we believe that you will respond to our call for help. Our hearts are full of despair, but deep down, there is a glimmer of hope that blood will no more be shed.

If you are unaware of the mass killing of peaceful inhabitants of our cities, it does not mean that it is not taking place!

The situation in Donbass is the reflection of chaos that has engulfed our country. The civilian population is involved in a cruel and mindless conflict. Soon the citizens of one country will start shedding each other’s blood not on the basis of ideological clashes but to revenge their dead relatives and friends. And this merciless conflict is unfolding in the heart of Europe!

The Ukrainian government is not fulfilling its duties of protecting the safety of its citizens in the area affected by the anti-terrorist operation. Our children die, our homes lie in ruins, the physical and psychological well-being of Donbass inhabitants is at risk… Who will be held responsible for the absurd deaths, who will compensate for the damage, who will prevent further casualties?!

We, mothers of Donbass, insist on putting and immediate stop to the anti-terrorist operation and any military actions in our region! We are appealing for your assistance and the mediation of the whole global community in settling the negotiation between the conflicting camps on the territory of our homeland!

We are sure that the conflict in our country can be peacefully resolved!

Stop the war! Avert children’s deaths! Save the people of Donbass!



Ср июн 11, 2014 15:16
       
Профиль
Модератор

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2014 09:57
Сообщения: 32
Пол: Не указан
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Сообщение Re: Обращение Сообщества родителей Донецкой области «Кроха»
Обращение 2 - польский язык
Цитата:
Apel Stowarzyszenia Rodziców Obwodu Donieckiego „Krocha” („Maluszek”)
kroha.dn.ua
Stowarzyszenie istnieje od 2007 roku.

Dnia 10 czerwca 2014 r.

My, rodzice z obwodu Donieckiego, zwracamy się do Państwa – polityków, działaczy społecznych, nieobojętnych ludzi. Pomóżcie uratować mieszkańców Słowiańska, Krasnego Limanu, Kramatorska, oraz zatrzymać działania wojenne. Potrzebujemy Państwa pomocy w rozpowszechnieniu prawdziwych informacji o tym, co się dzieje w tych miastach.
W ciągu wielu tygodni ludzie mieszkają pod nieustającym ostrzałem artyleryjskim. Giną pokojowi mieszkańcy Ukrainy. Są ranne dzieci, potwierdzona jest śmierć trójki dzieci. Są niszczone domy, szpitale, przedszkola, szkoły. Mieszkańcy, w tym dzieci żyją w stanie ciągłego stresu, są zmuszeni przeczekiwać w piwnicach te wielogodzinne, prawie nieustanne ostrzały.

Od 6 czerwca w mieście nie działa zaopatrzenie w wodę, dziesiątki tysięcy ludzi nie maja dostępu do wody pitnej. Nie funkcjonują prawidłowo ścieki kanalizacyjne.

W wielu dzielnicach miasta nie ma prądu. Uszkodzone są kable wysokiego napięcia i dyspozytornia, pracownicy sieci elektrycznych zostali ewakuowani. Uszkodzenia są tego typu, że nie jest możliwe wznowienie dostarczania energii elektrycznej przed zakończeniem działań wojennych.

Są już odczuwalne braki w zaopatrzeniu w leki i żywność. Od początku działań wojennych dostawy artykułów żywnościowych i leków docierały do miasta z przerwami, a w ostatnie dni z powodu nasilenia ostrzału artyleryjskiego dostawy całkowicie przerwano.

Emeryci, pracownicy sfery budżetowej, osoby otrzymujące pomoc społeczną nie maja możliwości otrzymać środki pieniężne, niezbędne do przeżycia. Od 19 maja w mieście nie naliczano emerytur i świadczeń socjalnych. Nie otrzymują ich również mieszkańcy Słowiańska, którzy opuścili teren miasta.

Mieszkańcy Słowiańska, którzy wyjechali poza miasto, nie posiadają żadnego statusu. Według prawa niczym się nie różnią od osób zostawiających swoje miejsce zamieszkania bez podania przyczyny. Na dzień dzisiejszy nie otrzymują nawet gwarantowanych wedle prawa emerytur i zasiłków.

Ludność Słowiańska przed rozpoczęciem działań wojennych stanowiła ponad 110 tysięcy osób. Na dzień dzisiejszy ewakuowano mniej niż połowę ludności. Dziesiątki tysięcy ludzi nadal mieszkają w mieście, nie mając możliwości ewakuacji. Kolejki na wyjazd z miasta są wypełnione na wiele dni do przodu. Możliwości wyjazdu z miasta są mocno ograniczone, przy obecnym tempie wywożenia obywateli proces ewakuacji pozostałych mieszkańców może się rozciągnąć na wiele miesięcy.

Prosimy Państwa pomocy w ratowaniu życia tych ludzi i zatrzymaniu działań wojennych.


Чт июн 12, 2014 14:13
       
Профиль
Модератор

Зарегистрирован: Вт апр 29, 2014 09:57
Сообщения: 32
Пол: Не указан
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Сообщение Re: Обращение Сообщества родителей Донецкой области «Кроха»
Обращение 1 - французский язык
Цитата:
Demande collective des mères de la région de Donetsk a toutes les personnes éprises de paix dans le monde.

Nous, les mères de la région de l'Est de l'Ukraine, en appelons à vous, les politiciens, les personnalités publiques, et à la communauté internationale pour aider à résoudre la situation actuelle dans le Donbass.

La protection de la vie et de la santé humaine est l'une des principales orientations de l'Ukraine comme un état social. Conformément à l'article 27 de la Constitution de l'Ukraine, chaque personne a un droit de vie inhérent. Le contenu de ce droit est que personne n'a pas le droit de prendre la vie d'un autre. En outre, l'article 3 oblige l'État à protéger la vie humaine.

Nous voulons juste vivre! Nous, les gens ordinaires: Maris et femmes, parents et enfants, frères et sœurs.

Nous, les civils qui ont été pris en otage a cause de ce conflit dans notre région, les victimes d'affrontements armés.

Nous sommes fatigués d'avoir peur et voulons juste vivre en paix. Nous voulons vivre dans nos maisons, marcher dans les rues de nos villes, de travailler dans les entreprises de notre région et de cultiver nos terres. Nous avons travaillé si durs pour gagner notre vie ce qui est maintenant détruit sous nos yeux. On a beaucoup travaillé et on a fait de notre mieux pour avoir une vie calme et en toute sécurité pour nos familles.

Mais tout à coup, tout a disparu ... Maintenant, sous les balles des parties en conflit se trouve la chose la plus sacrée qui peut être dans la vie d'une personne - nos enfants! les hôpitaux, les pharmacies, les établissements d'enseignement, les églises sont ruiné et abandonné ce qui torture les âmes... Nos fenêtres sont scellées avec du papier pour réduire les vibrations causé par les explosions. Nos enfants ont appris en une seconde à se taire, d'arrêter de jouer et se cacher...

Nous ne savons pas à qui écrire, demander et supplier pour être entendu. Malgré tout, nous sommes très persuadés que vous allez répondre à notre appel à l'aide. Nos cœurs sont remplis de désespoir, mais on a un tout petit peut d'espoir que l'effusion de sang s'arrête.

Si vous ne savez pas le grand nombre des civils tués dans nos villes, cela ne signifie pas qu'il n'existe pas!

La situation dans le Donbass est un reflet du chaos, dans lequel se trouve notre pays. Les civils sont tirés dans un conflit brutal et insensé. Bientôt les citoyens du même pays commençant à tuer l'un l'autre non à cause d'une différences idéologique, mais pour se venger à ses proches et amis victimes. Et malheureusement ce dangereux conflit se situe au cœur de l'Europe!

Le gouvernement de l'Ukraine n'assure pas la sécurité des citoyens du pays dans le domaine de l'opération antiterrorisme. Nos enfants meurent, nos maisons détruisent, la santé physique et psychologique des résidents du Donbass est en danger ... Qui est responsable de ces morts absurdes, qui va compencer ces dégâts, qui va arrêter de nouvelles victimes?!

Nous, les mères du Donbass, insistons sur l'arrêt immédiat de l'opération antiterrorisme et toutes opérations militaires dans notre région! Nous demandons votre assistance et médiation et celle de la communauté internationale tout entière dans des négociations entre les parties en conflit sur le territoire de notre patrie!

Nous croyons que le conflit dans notre pays peut être résolu pacifiquement!

Arrêtez la guerre! Ne permettez pas la mort des enfants! Sauver les habitants du Donbass!


Чт июн 12, 2014 14:33
       
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.   [ Сообщений: 12 ]  На страницу 1, 2  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron


Использование любых материалов форума без ссылки на первоисточник kroha.dn.ua ЗАПРЕЩЕНО
Powered by phpBB © phpBB Group.
© 2006 - 2009 kroha.dn.ua