Наши

 
Рассказы о родах Новости Конкурсы
Появление нового человечка

Мы с мужем прожили вместе 5 лет и этим летом всерьёз задумались о пополнении. Первые 2 месяца - безрезультатно, я запереживала. Но вот 5 октября я делаю тест - и долгожданные 2 полосочки!   

Творческий конкурс для деток "Писанки своими руками"

Самую творческую работу  - самым творческим личностям! Ну конечно же, кому же еще, как не нашим детям, мы доверим расписывать яйца к Пасхе, украшать куличи (а может, даже и печь их)?! Никто лучше не справится!! Фото ваших писанок и куличей принимаем тут 

Именинник марта. Дети

Вы мама имениника мая? Оставляйте в теме заявку с датой рождения и именем вашего ребенка и выиграйте подарок от Крохи к дню рождения! Заявки принимаем до 27.04.2018 г.

Читать дальше Читать дальше Читать дальше




Ответить на тему  [ Сообщений: 49 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
А Как Вашему ребенку дается украинский язык? 
Автор Сообщение
Супер Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 16, 2008 19:09
Сообщения: 8477
Откуда: Донецк, Ворошиливский р-н
Пол: Женский
Благодарил (а): 613 раз.
Поблагодарили: 830 раз.
Возраст: 47
Медали: 15
Цветовод (1) Кроха на кухне (1) Флай-леди (1) "За рулем" (1) Родители-Многодетки (1) Путешественник (1)
Семейный очаг (1) Дружба (1) Золотая медаль (1) Серебряная медаль (4) Рождение малыша (1) Долго кормлю грудью! (1)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
учимся в украинской школе, проблем с языком нет.Ну учебники нам тоже не нравятся , но это проблема не языка.
очень часто у родителей большие проблемы с языком чем у детей :winks:
"Белеет парус одинокий" на украинском тот ещё стишок :laugh: додумался же кто-то перевести :obmorok: мы посмеялись, но отношение к украинскому не поменяли-будем учить :tongue:

_________________
Изображение
Изображение
Мои цвяточки


Сб июн 04, 2011 01:25
       
Профиль
Автор самых полезных ответов-2017
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 07, 2008 20:55
Сообщения: 32510
Откуда: Донецк
Пол: Женский
Благодарил (а): 4233 раз.
Поблагодарили: 13100 раз.
Медали: 12
Рукодельница (1) Добрая душа (1) Активный участник фонда Кроха (1) Знаменитость форума (1) Донор крови (1) Дружба (1)
Золотая медаль (1) Серебряная медаль (1) Бронзовая медаль (1) Форумчанин года (2) Благодарность (1)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Fly писал(а):
додумался же кто-то перевести

ну так и на английский переводят, французский и т.д... Кто в совершенстве знает те языки и русский, возможно тоже смешно... :nostalgy:

_________________
Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия

мое рукоприкладство:))


Сб июн 04, 2011 01:47
       
Профиль
Супер Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 16, 2008 19:09
Сообщения: 8477
Откуда: Донецк, Ворошиливский р-н
Пол: Женский
Благодарил (а): 613 раз.
Поблагодарили: 830 раз.
Возраст: 47
Медали: 15
Цветовод (1) Кроха на кухне (1) Флай-леди (1) "За рулем" (1) Родители-Многодетки (1) Путешественник (1)
Семейный очаг (1) Дружба (1) Золотая медаль (1) Серебряная медаль (4) Рождение малыша (1) Долго кормлю грудью! (1)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Nagayna
почитайте" белеет парус одинокий" и вы поймёте :laugh:


Сб июн 04, 2011 01:49
       
Профиль
Автор самых полезных ответов-2017
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 07, 2008 20:55
Сообщения: 32510
Откуда: Донецк
Пол: Женский
Благодарил (а): 4233 раз.
Поблагодарили: 13100 раз.
Медали: 12
Рукодельница (1) Добрая душа (1) Активный участник фонда Кроха (1) Знаменитость форума (1) Донор крови (1) Дружба (1)
Золотая медаль (1) Серебряная медаль (1) Бронзовая медаль (1) Форумчанин года (2) Благодарность (1)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Fly
да я многое читала :ojojoj: сын окончил украинский класс... отношусь к этому философски... к тому же многие подобные стихи нам разрешали учить на русском.

_________________
Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия

мое рукоприкладство:))


Сб июн 04, 2011 02:19
       
Профиль
Литератор года
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт фев 27, 2009 10:19
Сообщения: 10860
Откуда: Донецк Грабари
Пол: Женский
Благодарил (а): 1406 раз.
Поблагодарили: 7573 раз.
Возраст: 37
Медали: 12
Кроха на кухне (1) Литератор (1) Домовладелец (1) Знаменитость форума (1) Серебряная медаль (1) Бронзовая медаль (1)
Форумчанин года (5) За мудрые советы (1)
Блог: Просмотр блога (7)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Девочки, а вам не разрешают "заменять" стихи? У знакомой учительницы была договоренность с родителями - стихотворение из программы можно заменить на такое же по объему (но хорошее). Может, поговорите? А хороших детских стихов на украинском мы всем форумом "наискаем".

_________________
Изображение
А на земле любовь, а над землею - небо


Сб июн 04, 2011 07:10
       
Профиль My Фотогалерея
Автор самых полезных ответов-2017
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс сен 07, 2008 20:55
Сообщения: 32510
Откуда: Донецк
Пол: Женский
Благодарил (а): 4233 раз.
Поблагодарили: 13100 раз.
Медали: 12
Рукодельница (1) Добрая душа (1) Активный участник фонда Кроха (1) Знаменитость форума (1) Донор крови (1) Дружба (1)
Золотая медаль (1) Серебряная медаль (1) Бронзовая медаль (1) Форумчанин года (2) Благодарность (1)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Рони писал(а):
А хороших детских стихов на украинском мы всем форумом "наискаем".

Сейчас много книжек с хорошими детскими стихами, мы в Ашане прикупили. Моя часто и сама берет книжки и читает. И стишки хорошие и рисунки симпотичные :dance:

_________________
Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия

мое рукоприкладство:))


Сб июн 04, 2011 14:35
       
Профиль
Модератор
Аватара пользователя
Эксперт
Зарегистрирован: Вт мар 04, 2008 23:50
Сообщения: 3483
Откуда: Донецк \ Севастополь
Пол: Женский
Благодарил (а): 1282 раз.
Поблагодарили: 336 раз.
Возраст: 44
Мой Маркет
Медали: 11
Активный участник фонда Кроха (1) Золотая медаль (2) Серебряная медаль (4) Бронзовая медаль (3) Благодарность (1)
Блог: Просмотр блога (28)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Рони писал(а):
У знакомой учительницы была договоренность с родителями - стихотворение из программы можно заменить на такое же по объему (но хорошее). Может, поговорите? А хороших детских стихов на украинском мы всем форумом "наискаем".

Честно говоря, первый раз о таком слышу :don't know: наверное, и тематика должна соответствовать.
У меня была мысль, что по детской литературе на украинском языке ( о хорошей литературе!), отдельную темку бы создать.

_________________
_____________________________________________________________________
"Вы с нами или вы с ними?" - "Я с детьми, сэр" (c)


Пн июн 06, 2011 10:28
       
Профиль
Супер Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн июн 25, 2007 16:07
Сообщения: 9517
Откуда: Донецк - Украинка
Пол: Женский
Прогулки
Благодарил (а): 2238 раз.
Поблагодарили: 4493 раз.
Возраст: 35
Медали: 26
Кроха на кухне (1) Председатель клуба (1) Активный участник фонда Кроха (1) Семейный очаг (1) Знаменитость форума (1) Дружба (1)
Золотая медаль (2) Серебряная медаль (3) Бронзовая медаль (6) За мудрые советы (1) За грамотные сообщения (1) Беременность (1)
Рождение малыша (2) Добрый друг Крохи (1) Настоящий друг Крохи (1) Верный друг Крохи (1) Благодарность (1)
Имя: Ирина
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Yelena писал(а):
У меня была мысль, что по детской литературе на украинском языке ( о хорошей литературе!), отдельную темку бы создать.

Пока темы нет, поделюсь тут литературой на украинском, которую покупаю сыну. Вот уже год,как мы открыли для себя издательство "А-ба-ба-га-ла-ма-га", и очень довольны всеми приобретенными книгами. Богатый, красивый язык, хороший неисковерканный пересказ известных народных сказок, качественный перевод иностранных книг, я уже молчу про иллюстрации и качество изданий :ggood: Вот, к примеру, предисловие в стихах к сказке о Роланде из книжки "Казки Туманного Альбіону" (мой сын в свои три года с удовольствием слушает и частично уже рассказывает этот отрывок):
Три принци
в сутінках в саду
Грали в м'яча... Та на біду
Принцеса Еллен - їх сестра,
До них із саду надійшла.

"Лови!" - гукнув молодший брат
І кинув м'яч....
Летить
Той м'яч за церкву, а за ним -
Сестра услід біжить.

Година, дві... Та де ж вона?!
Надворі ніч. Сестри нема!
"Я побіжу на поміч їй" -
Брат Роланд прокричав.
"І ми з тобою! Гей, мерщій!
На коней"... Коні - вчвал...

І ось розбіглись три брати
На три шляхи, на три світи...
Та рік пройшов, і два пройшли, -
Принцеси так і не знайшли...


Благодаря этим книгам сын, несмотря на то, что понимает далеко не все, очень любит слушать сказки и рассказы на украинском языке, просит читать именно на украинском (иногда новые сказки я предлагаю ему почитать на русском, переводя на ходу, чтоб он лучше понял смысл). Многие сказки у нас есть и в русском варианте, и в украинском, так сын просит читать именно украинский вариант, поскольку качество изложения в "галамаговских" книгах несравненно лучше и мелодичнее. Видимо, ребенок подсознательно это слышит и чувствует, раз тянется именно к этим книгам. Надеюсь, в дальнейшем получится сохранить такое отношение к языку и не испортить литературный вкус ширпотребом, коего нынче, к сожалению, очень много :hvala: :hvala: :hvala: .

_________________
Мы с Тимошкой и Маргошкой
Изображение


Вт июн 14, 2011 12:47
       
Профиль My Фотогалерея
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт май 25, 2012 15:18
Сообщения: 5
Откуда: Шахтерск
Пол: Женский
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 39
Имя: Татьяна
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Нам украинский язык очень тяжело дается. Закончили второй класс, все 10 и 11, а вот украинский 8 и русский 9. Даже английский 10! Что делать с этими языками не знаю! Сейчас летом только и повторяем украинский и русский. Путает слова часто, привила не может вспомнить, то ли оно находиться в украинском то ли в русском.
А в учебном году даже успел схватить 4 балла по математике, так как не знал перевод слова с украинского на русский.


Вт июн 19, 2012 16:54
       
Профиль
Новичок
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июн 28, 2012 02:21
Сообщения: 10
Пол: Не указан
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Аня
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Тяжко... очень тяжко, когда учим стихи - это вообще вешалка, как будто у него во рту язык на узел завязан и он каждое слово вынашивает как я его)))


Чт июн 28, 2012 02:32
       
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 49 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Использование любых материалов форума без ссылки на первоисточник kroha.dn.ua ЗАПРЕЩЕНО
Powered by phpBB © phpBB Group.
© 2006 - 2009 kroha.dn.ua