Наши

 
Рецепты Рассказы о родах Новости
Мраморный кекс с орехами
Мраморный кекс с орехами
Долгожданное счастье - наш ДИМАСИК!

Я действительно была настроена только на лучшее, на самое лучшее. И думаю, что по этому я ничего плохого в роддоме не видела и не чувствовала. Был бы у меня Димасик первым ребёнком с таким радостным и безболезненным появлением, то я бы уже опять была беременна... А так, пока не спешу, в наше время третий малыш - это своеобразный подвиг! А я пока на подвиги не готова. Думаю, что только ПОКА...

НОВОГОДНИЕ ИДЕИ. Голосование!

Открыто голосование по новогоднему рукодельному конкурсу "Новогодние идеи". Голосуем в теме  до 19 января!!

Читать дальше Читать дальше Читать дальше




Ответить на тему  [ Сообщений: 49 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.
А Как Вашему ребенку дается украинский язык? 
Автор Сообщение
Супер Эксперт
Аватара пользователя
Эксперт
Зарегистрирован: Вт мар 04, 2008 23:50
Сообщения: 3479
Откуда: Донецк \ Севастополь
Пол: Женский
Благодарил (а): 1278 раз.
Поблагодарили: 336 раз.
Возраст: 44
Мой Маркет
Медали: 11
Активный участник фонда Кроха (1) Золотая медаль (2) Серебряная медаль (4) Бронзовая медаль (3) Благодарность (1)
Блог: Просмотр блога (28)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
К сожалению, не могу разделить царящего на данном этапе настроения. :grief: Сегодняшняя Я очень бы постаралась найти своим детям школу с русским языком обучения. Но те, что есть у нас в поле зрения меня не устроили.
Путаница И -Ы - это ерунда. :ta_ladno: Сложнее лексика. Хоть мы и читаем художественную литературу на украинском и энциклопедическую... но незнакомые слова встречаются ежедневно и обычно неединично. Но и это не самое трудное. Самое сложное, наверное, склонение слов, согласование - окончания /:-]
Орфографический словарь не сходит со стола. А так как словарь для ученика малосодержателен, большой приходится для ускорения листать маме.
От большинства стихов для заучивания я не в восторге, так скажем.
Возможно, я ошибаюсь, но, считаю, что в классах с украинским языком обучения особенно сложно детям, имевшим логопедические проблемы в дошкольном возрасте.
Ловлю тапки :senks: но просьба - выражаться по сути учебного процесса и ребёнка в нём.

_________________
_____________________________________________________________________
"Вы с нами или вы с ними?" - "Я с детьми, сэр" (c)


Вс май 29, 2011 00:25
       
Профиль
Супер Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 17, 2008 19:02
Сообщения: 6361
Откуда: г.Донецк
Пол: Женский
Прогулки
Благодарил (а): 205 раз.
Поблагодарили: 622 раз.
Возраст: 40
Медали: 10
Я худею! (1) Фотограф (1) Активный участник фонда Кроха (1) Семейный очаг (1) Золотая медаль (2) Серебряная медаль (3)
Бронзовая медаль (1)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Yelena
Я без тапок, но у нас нет проблем, хотя и к логопеду мы ходили :don't know:

_________________
Изображение


Вс май 29, 2011 16:16
       
Профиль ICQ
Активист реальных встреч-2016
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 13, 2008 10:38
Сообщения: 4473
Откуда: Донецк
Пол: Женский
Благодарил (а): 225 раз.
Поблагодарили: 1556 раз.
Возраст: 41
Медали: 19
Родители-Многодетки (1) Фотограф (1) Добрая душа (1) Золотая медаль (2) Серебряная медаль (5) Бронзовая медаль (4)
Форумчанин года (4) Благодарность (1)
Имя: Лена
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
Yelena писал(а):
От большинства стихов для заучивания я не в восторге, так скажем.

Не знаю, как в более старших классах, но то, что предлагают учить первоклашкам - :-! полное г... с точки зрения художественности. Я, как русский филолог, это вообще читать не могла и нагло сбросила весь украинский на мужа - от заучивания слов и рассказов по картинкам до стихотворений наизусть. Это вообще не литература :bitva:
Одна сказочка про лисичку, которая утопла с кувшином на голове, чего стоит :shockkk: А ведь есть же, есть же и Леся Украинка, и Наталья Забила, и много красивых стихотворений, а не просто тупые рифмованные строчки! :crayy:

_________________
Мои любимые Евушка, Милочка, Анечка


Пн май 30, 2011 00:28
       
Профиль
Опытный родитель

Зарегистрирован: Сб май 21, 2011 15:29
Сообщения: 191
Откуда: Донецк, Петровский р-н
Пол: Женский
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 70 раз.
Возраст: 30
Имя: галина
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
не знаю, мой малой не имел никаких проблем при заучивании стихотворений, при письме темболее, хотя учится в рускоязычной школе. Еще как педагог скажу филологу, детям сейчас не нужны мелозвучные стихи им нужна просто база словарная, наше детство проходило вобще с ''мама мыла раму'', так что нам есенина вместо этого написать нужно было? Да и сказок живодёрских везде хватает

_________________
улыбайтесь чаще этому миру и он не повернется к вам пятой точкой опоры


Пн май 30, 2011 05:49
       
Профиль
Супер Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт фев 10, 2009 00:07
Сообщения: 909
Откуда: Донецк-Украина
Пол: Не указан
Благодарил (а): 47 раз.
Поблагодарили: 92 раз.
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
mamann
Ой,я тоже надеялась,что только в 1-ом классе такие "шедевры" украинской поэзии представлены,а дальше будет лучше.... :nostalgy: Но...закончили 3-й класс,а "песня та же,поют те же":набор слов,которые сложно понять,не то,чтобы запомнить :shockkk: .А дети ведь (во всяком случае мой сынулька) - народ допытливый,им еще объяснить надо,о чем идет в стихотворении речь (если не понятно),а я не могу...,т.к. то,что мы учили объяснению не подлежит.Вызубрить,конечно,не проблема,но ведь поэзия должна проходить через душу,а здесь такооое.... /:-] ,мама дорогая! Моя подруга сама родом из Киева и заканчивала украинскую школу,так даже она в шоке от представленного в наших учебниках :ojojoj: . При этом сын плохой памятью не страдает,украинский учит с 4-х летнего возраста,как пошел в украинский садик (там тоже занятия были на украинском),а потом соотвественно и в школу украинскую отдали.Проблемы с украинским есть,несмотря на это.Особенно тяжело даются предметы "Я и Украина" (природоведение другими словами :laugh: ),математика (не сам предмет,а то,что он на украинском языке,терминалогия :ojojoj: ,блин).Сын,конечно,не так "страдает",как я,он уже привык к языку,но мне сложно смириться с такой подачей "риднои мовы".Не знаю,как дальше будет,но сейчас иногда жалею :bh: ,что пошли в украинскую школу.Лично мне тяжело помогать сыну,т.к. многие термины даже не понимаю.И пока 3-й класс, не смотря на трудности,сын закончил с отличием,боюсь думать,что нас ждет в 4-ом... :obmorok:

_________________
Назло неудачам, назло заварухам, чтобы ни было с вами-
Не падайте духом!
Бывает, что носом, коленками, брюхом...,
Что ж, падайте всем,
Но не падайте духом!!!


Пн май 30, 2011 06:27
       
Профиль
Активист реальных встреч-2016
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт май 13, 2008 10:38
Сообщения: 4473
Откуда: Донецк
Пол: Женский
Благодарил (а): 225 раз.
Поблагодарили: 1556 раз.
Возраст: 41
Медали: 19
Родители-Многодетки (1) Фотограф (1) Добрая душа (1) Золотая медаль (2) Серебряная медаль (5) Бронзовая медаль (4)
Форумчанин года (4) Благодарность (1)
Имя: Лена
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
galinnna писал(а):
Еще как педагог скажу филологу, детям сейчас не нужны мелозвучные стихи им нужна просто база словарная,


Педагогика отрицает языковые законы и вкус литературный? Отнюдь. Просто составителям учебников проще подобрать примитив, если не сказать, лубок, чем найти действительно поэтические произведения, составленные простыми словами без витиеватостей. И не соглашусь, что наш, родительский, пример показателен. После "мама мыла раму" были и Есенин, и Пушкин, и Тютчев, и Фет (это что касается русской литературы), и мы читали очень много, и детской литературе в Союзе уделялось огромное внимание, мы были в этом потоке хороших книг, а наши дети - в потоке попсы, детективов, беллетристики, да еще и телевизор, комп, мобильник - кому сейчас нужно читать книги?
И никогда я не поверю, что наша педагогика настаивает, что ребенку следует привить примитивное восприятие рифмованных строк, а не любовь к языку как мелодии в том числе. Почему же тогда Януш Корчак, педагог, писал великолепные книги хорошим литературным языком?
Для меня этот вопрос принципиален, и я, да, вижу тут проблему: испортить вкус к литературе с самого детства - преступление, это как одну попсу в музыке крутить ребенку круглыми сутками, а потом удивляться, отчего ж не выросло в нашей семье высокоинтеллектуальное чадо, способное и умеющее слушать классику, хороший рок и понимать джаз, да еще и обладающее скудным словарным запасом. Я своим детям принципиально покупаю книги, написанные хорошим литературным языком, более того, ищу правильный перевод советского времени и переиздание "правильного" издания. Может, кто-то посчитает это излишним заморачиванием и посоветует не париться, но я считаю, что носитель языка должен владеть языком, понимать его ритм, понимать, какая книга как написана и уметь отбирать для себя жемчуг в куче литературного навоза.
А по теме примитива в учебнике. Вижу лишь один выход: выбирать хорошие качественные книги на украинском и читать их с детьми - в противовес бездарности.

galinnna писал(а):
так что нам есенина вместо этого написать нужно было?

После этого и был Есенин. "Сыплет черемуха снегом" я помню с первого класса, а вот что мои дети напрочь уже забыли "квіти для привітів" - даю гарантию :laugh:

Vikulya писал(а):
Но...закончили 3-й класс,а "песня та же,поют те же":набор слов,которые сложно понять,не то,чтобы запомнить :shockkk:

Так авторы учебников - те же :ta_ladno: Откуда взяться другому подходу?
Vikulya писал(а):
Вызубрить,конечно,не проблема,но ведь поэзия должна проходить через душу,а здесь такооое.... /:-] ,мама дорогая! Моя подруга сама родом из Киева и заканчивала украинскую школу,так даже она в шоке от представленного в наших учебниках :ojojoj:

Вот и я об этом. Никакие педагогические цели не оправдывают использование в обучении детей литературного материал низкого качества. :bitva:

Vikulya писал(а):
И пока 3-й класс, не смотря на трудности,сын закончил с отличием,боюсь думать,что нас ждет в 4-ом... :obmorok:

Все будет хорошо, ведь вы не махнули на это рукой, а переживаете, "паритесь", думаете, нервничаете, значит, будете искать пути и решения :ggood:

_________________
Мои любимые Евушка, Милочка, Анечка


Пн май 30, 2011 11:09
       
Профиль

За это сообщение автора mamann поблагодарил: ОльгаО
Супер Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 20, 2007 15:46
Сообщения: 7227
Пол: Женский
Благодарил (а): 1917 раз.
Поблагодарили: 2342 раз.
Возраст: 36
Медали: 9
Я худею! (1) Долгожитель (1) Добрая душа (1) Активный участник фонда Кроха (1) Семейный очаг (1) Знаменитость форума (1)
Беременность (1) Рождение малыша (2)
Блог: Просмотр блога (5)
Имя: Женька;)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
mamann
:plus: :plus: :plus: :plus: :plus: Подпишусь под каждым словом.

Добавлено спустя 3 часа 54 минуты 8 секунд:
Yelena писал(а):
Возможно, я ошибаюсь, но, считаю, что в классах с украинским языком обучения особенно сложно детям, имевшим логопедические проблемы в дошкольном возрасте.

у меня вопрос - а у вас в классах учителя общаются с детьми на украинсом языке постоянно? Т.е. то, что вы пишите, ИМХО, от недостатка словарного запаса и оборотов речи. Не знаю, может дома перейти на украинский язык в общении, чтобы облегчить детям жизнь?? Мой за год очень проникся языком, с удовольствием "балакае", и, конечно же, дико его радуют слова типа "дупа" в мультиках. Если в начале года он очень слобо понимал, то сейчас спокойно в кинотеатре воспринимает мультфильм и, в принципе, понимает смысл фраз. Пока я от него большего не требую - для 1го класса - вполне.
Школьными стишками я тоже не довольна...

_________________
Когда у мужчины рождается сын, он становится отцом. Когда у мужчины рождается дочь, он становится ПАПУЛЕЧКОЙ!


Пн май 30, 2011 11:48
       
Профиль
Супер Эксперт
Аватара пользователя
Эксперт
Зарегистрирован: Вт мар 04, 2008 23:50
Сообщения: 3479
Откуда: Донецк \ Севастополь
Пол: Женский
Благодарил (а): 1278 раз.
Поблагодарили: 336 раз.
Возраст: 44
Мой Маркет
Медали: 11
Активный участник фонда Кроха (1) Золотая медаль (2) Серебряная медаль (4) Бронзовая медаль (3) Благодарность (1)
Блог: Просмотр блога (28)
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
mamann
:ggood:
Митюхина мама писал(а):
у меня вопрос - а у вас в классах учителя общаются с детьми на украинсом языке постоянно? Т.е. то, что вы пишите, ИМХО, от недостатка словарного запаса и оборотов речи. Не знаю, может дома перейти на украинский язык в общении, чтобы облегчить детям жизнь??

в школе, где мы проучились 3 года общались строго на украинском, все праздники и другое только на украинском. Но, как видишь, не помогло. Я сугубо своё мнение выразила на немногочисленных известных мне примерах( из разных школ, кстати).
Будем работать продолжать. А дома - нет, у нас не получится. Я никогда раньше не учила укр. язык ни часа. Только то, что сама так "по жизни" и с детьми в школе. Папа тоже.
Вот ситуация, которую описывает Vikulya очень-очень похожа на нашу, только у нас ещё и 4ый класс за спиной.

_________________
_____________________________________________________________________
"Вы с нами или вы с ними?" - "Я с детьми, сэр" (c)


Пн май 30, 2011 22:51
       
Профиль
Опытный родитель

Зарегистрирован: Сб май 21, 2011 15:29
Сообщения: 191
Откуда: Донецк, Петровский р-н
Пол: Женский
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 70 раз.
Возраст: 30
Имя: галина
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
маманн, так если вам так не нравится подаваемый материал, никто не запрещает сесть и подготовить свой учебник, защетить его в мин.образования и найти спонсоров для печати, а то мы можем так долго возмущаться, только кто-нибудь что-то сделал для решения этой проблемы, многие из нынешних учебников не фонтан, но этой проблемой кроме как в устной форме никто не занимается. Я даже работая в районо ничего особо не могу сделать без поддержки рпдителей. Так что делайте выводы

_________________
улыбайтесь чаще этому миру и он не повернется к вам пятой точкой опоры


Вт май 31, 2011 08:01
       
Профиль
Супер Эксперт
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 01, 2009 20:58
Сообщения: 10436
Откуда: Заперевальная
Пол: Женский
Прогулки
Благодарил (а): 2461 раз.
Поблагодарили: 2061 раз.
Возраст: 38
Мой Маркет
Медали: 10
Шопомама (1) Мама Стильного мальчика (1) Семейный очаг (1) Дружба (1) Серебряная медаль (2) Бронзовая медаль (1)
За грамотные сообщения (1) Рождение малыша (1) Долго кормлю грудью! (1)
Имя: Алена
Сообщение Re: А Как Вашему ребенку дается украинский язык?
У нас язык преподавания русский, украинские стихи просто зубрим. Язык дается тяжело, вижу, что тупо заучивает слова, как в иностранном языке. Согласна с тем, что стихи, предлагаемые для заучивания УЖАСНЫ, часто и рифмы в них нет, и слова такие, что смысла я сыну объяснить не могу в двух словах.

_________________
Изображение

То, что говорят за моей спиной, слышит только моя жопа


Вт май 31, 2011 08:18
       
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 49 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Использование любых материалов форума без ссылки на первоисточник kroha.dn.ua ЗАПРЕЩЕНО
Powered by phpBB © phpBB Group.
© 2006 - 2009 kroha.dn.ua